코치 및 아카데미 운영자용
For Coaches and Academy Operators
본 약관은 한국어와 영어로 제공됩니다. 두 버전이 다른 경우 영어 버전이 적용됩니다(제15조).
본 약관은 코치 또는 아카데미가 스카우트(Scout)를 통해 클래스 패스를 게시하여 판매하는 경우에 적용됩니다. 클래스 패스는 현재 대한민국의 팀과 아카데미에만 원화로 제공되며, 귀하와 계약하는 스카우트 법인은 넥터 주식회사(Nectr Limited)입니다.
① 본 약관은 귀하가 스카우트를 통해 클래스 패스를 게시하여 판매하는 경우에 적용됩니다. 대한민국의 팀과 아카데미에 대하여 "회사"란 넥터 주식회사(Nectr Limited)를 말하며, 그 밖의 국가에서는 Team Scout Inc.를 말합니다.
② 귀하에게는 스카우트 서비스 이용약관과 결제 처리 약관도 함께 적용됩니다. 클래스 패스에 관하여는 본 약관, 결제 처리 약관, 서비스 이용약관의 순서로 우선합니다.
③ 본 약관은 클래스 패스에만 적용됩니다. 멤버십, 지갑 충전, 청구서, 1회 결제에는 적용되지 않습니다.
"코치" 또는 "귀하"란 스카우트에서 팀 또는 아카데미를 운영하며 클래스 패스를 게시하는 개인 또는 사업자를 말하며, 귀하가 대표하는 사업체를 포함합니다.
"보호자"란 클래스 패스를 구매하는 사람으로서, 성인 참가자 본인 또는 미성년 참가자(대한민국의 경우 만 19세 미만)의 부모나 법정대리인을 말합니다.
"참가자"란 수업에 실제로 참가하는 사람을 말합니다.
"클래스 패스"란 귀하의 수업에 정해진 횟수만큼 참가할 수 있는 선불 이용권을 말합니다.
"패스 옵션"이란 귀하가 게시하는 횟수, 가격, (설정한 경우) 유효기간의 한 묶음을 말하며 최대 5개까지 게시할 수 있습니다.
"수업 계약"이란 클래스 패스의 대가로 수업을 제공하기로 하는 계약을 말합니다.
"반환 패스"란 제8조에 따른 취소로 패스 잔여 횟수에 되돌려진 1회분을 말합니다.
① 귀하는 클래스 패스의 판매자이자 수업의 제공자이며, 수업 계약은 귀하와 보호자 사이에 성립합니다. 회사는 플랫폼이자 결제 중개자(통신판매중개자)로서 소프트웨어를 제공하고, 귀하의 패스 옵션을 귀하의 회원에게 표시하며, 결제대행사를 통해 대금 수납을 지원하고, 결제 처리 약관에 따라 귀하에게 정산합니다. 회사는 수업 계약의 당사자가 아닙니다.
② 보호자가 누구에게서 구매하는지 알 수 있도록, 귀하는 상호, 대표자 성명, 사업자등록번호(있는 경우), 주소, 전화번호, 이메일을 스카우트에 정확하게 유지하여야 하며, 회사가 구매 전에 이를 보호자에게 표시하는 데 동의합니다.
③ 회사의 지위는 법령이 통신판매중개자에게 부과하는 책임을 면제하지 않습니다.
① 귀하는 클래스 패스 설정 화면에서 본 약관을 열어 확인하고 "이용약관에 동의합니다"에 체크한 뒤 게시함으로써 본 약관에 동의합니다. 약관을 표시할 수 없는 경우 회사는 동의를 기록하지 않습니다.
② 회사는 동의한 약관의 버전, 보관본의 해시값, 일시, 팀, 계정을 기록합니다. 이 기록은 귀하가 동의한 바로 그 버전을 가리킵니다. 회사는 각 동의 기록을 그 동의가 종료된 때부터 3년간 보관합니다. 회사는 이전 버전을 보관하며 요청 시 사본을 제공합니다.
③ 동의하는 사람은 해당 팀 또는 아카데미를 운영하는 사업체를 구속할 권한이 있음을 확인합니다.
① 귀하는 서비스가 허용하는 범위에서 횟수, 가격, 유효기간 설정 여부를 정합니다.
② 보호자는 결제 전에 구매 내용을 확인할 수 있어야 합니다. 즉 패스를 사용할 수 있는 수업, 대상, 장소와 일정, 가격, 유효기간, 환불 조건입니다. 스카우트에 해당 입력란이 없는 항목은 귀하가 구매 전에 다른 방법으로 회원에게 알려야 합니다.
③ 게시 내용은 정확하고 오해의 소지가 없어야 하며, 수업 계약의 일부가 됩니다.
④ 패스 옵션의 수정이나 비활성화는 그 이후 판매되는 패스에만 적용됩니다. 이미 판매된 패스는 판매 당시의 횟수, 가격, 유효기간을 유지합니다.
⑤ 클래스 패스는 수업 판매에만 사용할 수 있으며, 물품, 다른 용역, 보증금, 기부금의 수취에 사용할 수 없습니다.
① 가격은 스카우트가 귀하의 팀에 지원하는 통화(현재 원화)로 정합니다. 보호자에게 표시되는 가격은 부가가치세(해당하는 경우)를 포함하여 실제 지급하는 총액이어야 합니다.
② 회사의 수수료는 결제 처리 약관에서 정한 바에 따라 패스 가격의 청구 금액(수수료 제외 금액)의 3%입니다. 서비스에서 수수료 부담 주체를 선택할 수 있는 경우에도 보호자에게는 결제 전에 항상 총액이 표시됩니다.
③ 귀하는 귀하의 세금, 법령이 요구하는 교습비 등록·게시, 그리고 결제대행사가 발급하지 않는 법정 증빙의 발급을 책임집니다.
④ 정산, 유보금, 지급거절, 환불금 회수는 결제 처리 약관에 따릅니다.
① 클래스 패스는 유효기간을 두거나 두지 않고 판매할 수 있습니다. 유효기간을 설정한 경우 결제 전에 구매 화면에 표시됩니다.
② 유효기간을 N일로 정한 경우 구매 시점부터 정확히 N × 24시간 동안 유효합니다. 달력상의 날짜로 계산하지 않습니다. 그 시점 이후에는 패스를 사용할 수 없습니다. 유효기간 없이 판매된 패스는 사용되거나 환불될 때까지 사용할 수 있습니다.
③ 패스는 차감 시점과 수업 시작 시점 모두에 유효한 경우에만 사용할 수 있습니다. 만료가 가장 이른 패스부터 차감하며, 유효기간이 없는 패스는 마지막에 차감합니다.
④ 유효기간은 이미 판매된 패스의 기간을 단축하지 않으며, 유효기간 없이 판매된 패스에 새로 부여되지 않습니다.
⑤ 귀하는 수업 운영 빈도를 고려하여 보호자가 패스의 모든 횟수를 사용할 수 있는 합리적인 유효기간을 설정하여야 합니다.
⑥ 유효기간이 지나면 스카우트에서 패스를 사용할 수 없게 될 뿐이며, 그것만으로 법령상 보호자가 가지는 기간 연장 또는 미이용분 환급의 권리가 소멸하지는 않습니다. 그러한 요청에는 제9조가 적용됩니다.
① 보호자가 수업 시작 24시간 전까지 예약을 취소하면 해당 1회는 패스로 반환됩니다. 코치, 클럽 관리자 또는 아카데미 매니저는 24시간 이내에도 반환할 수 있습니다.
② 귀하가 수업을 취소하거나 현장 참가자를 제외한 경우 해당 1회는 각 패스로 반환됩니다. 귀하는 가능한 한 수업 전에, 그렇지 않으면 지체 없이 해당 보호자에게 알려야 합니다.
③ 예약한 수업에 참가하지 않은 경우 불참으로 기록되며 자동으로 반환되지 않습니다. 귀하는 재량으로 반환할 수 있습니다.
④ 반환 패스는 원래 유효기간이 남아 있으면 그 기간을 유지합니다. 이미 지난 경우 그 반환된 1회분에 한하여 반환 시점부터 720시간 동안 유효합니다. 같은 구매 건의 다른 횟수는 연장되지 않습니다.
⑤ 귀하는 출석을 정확하게 기록하여야 합니다. 제공하지 않은 수업의 횟수를 차감하기 위해 출석 또는 불참으로 표시하여서는 안 됩니다.
⑥ 수업을 중단하거나 중요한 내용을 변경하거나 남은 횟수를 제공할 수 없게 된 경우, 귀하는 보호자에게 이용 가능한 대안 또는 제9조에 따른 미이용분 환불을 제공하여야 합니다.
① 보호자는 언제든지 클래스 패스를 해지할 수 있습니다. 해지는 보호자가 요청한 때에 효력이 발생합니다. 그때부터 미이용 횟수는 예약할 수 없으며, 귀하는 미이용분을 환불합니다.
② 환불은 위약금 없이 횟수에 비례하여 산정합니다: 실제 결제금액 × 미이용 횟수 ÷ 패스의 총 횟수. 위약금이나 해지 수수료를 공제할 수 없습니다. 귀하의 수업에 적용되는 법령이 보호자에게 이보다 유리한 경우 법령이 적용됩니다.
③ 귀하는 더 유리한 환불 조건을 제공할 수 있습니다. 제공하는 조건은 구매 전에 보호자가 볼 수 있어야 합니다. 귀하는 본 조 또는 법령보다 보호자에게 불리한 환불 조건을 게시하거나 적용하거나 안내하여서는 안 됩니다. 환불 조건을 게시하지 않은 경우 제2항이 적용됩니다.
④ 보호자는 귀하에게 환불을 요청합니다. 귀하는 3영업일 이내에 답변하고, 환불 사유가 있으면 그 기간 내에 환불 절차를 시작하여야 합니다. 환불은 가능한 한 결제대행사를 통해 원래의 결제수단으로 이루어지며, 서비스에서 제공하는 환불 절차를 이용하거나 그러한 절차가 없는 경우 스카우트 고객지원을 통해 처리합니다.
⑤ 귀하가 기간 내에 답변하지 않거나 연락이 되지 않거나 법령상 환불 의무가 명백한 경우, 회사는 귀하에게 알린 뒤 보호자에게 환불하고 결제 처리 약관에 따라 그 금액을 귀하로부터 회수할 수 있습니다.
⑥ 보호자는 환불 대상 금액에 대하여 자신이 지급한 스카우트 결제 수수료를 포함하여 전액을 환불받습니다. 회사의 수수료나 결제대행사 비용은 보호자의 환불액에서 공제하지 않습니다. 환불된 결제의 처리 비용은 결제 처리 약관에 따라 귀하의 정산금에서 회수합니다.
⑦ 환불된 횟수는 패스 잔여 횟수에서 차감됩니다. 본 약관은 전자상거래에서의 청약철회권 등 법령상 보호자의 권리를 제한하지 않습니다.
① 판매한 수업을 게시한 내용대로, 적절한 자격을 갖춘 사람이 제공하여야 합니다.
② 사업자등록, 학원 등록, 체육시설업 신고 등 귀하의 수업에 법령이 요구하는 등록, 신고, 자격, 보험을 갖추고, 회사가 요청하면 증빙을 제출하여야 합니다.
③ 아동과 청소년의 안전을 지켜야 합니다. 참가자가 미성년자인 경우 귀하는 연령과 활동에 맞게 감독하고, 지도 또는 감독하는 모든 사람이 해당 직무에 법령이 요구하는 경력 조회를 마쳤는지 확인하며, 수업 중 보호자에게 연락할 수 있는 수단을 유지하고, 아동학대 의심 사례에 대한 법정 신고의무를 이행하며, 부상이나 안전사고가 발생하면 지체 없이 보호자에게 알려야 합니다.
④ 보호자를 공정하게 응대하여야 합니다. 문의와 불만에 합리적인 기간 내에 답변하고, 법령상 권리를 포기하도록 압박하지 않습니다.
⑤ 서비스를 오용하여서는 안 됩니다. 자신의 수업 외의 대금 수취, 허위 출석 기록, 이미 요청된 환불을 피하기 위한 서비스 외 거래 유도를 하지 않습니다.
① 수업 계약과 관련하여 참가자와 보호자의 정보를 수업 운영에 어떤 목적과 방법으로 이용할지는 귀하가 정하며, 귀하는 이에 대하여 「개인정보 보호법」상 책임을 집니다. 회사는 자신의 개인정보처리방침과 개인정보 처리 위탁 계약에 따라 서비스를 운영합니다.
② 클래스 패스를 통해 받은 정보(이름, 예약, 출석, 패스 잔여 횟수)는 해당 수업의 운영과 관리 목적으로만 이용할 수 있습니다. 보호자의 별도 동의 없이 마케팅에 이용하거나 제3자에게 제공하거나 다른 목적으로 반출하여서는 안 되며, 안전하게 보호하여야 합니다.
③ 만 14세 미만 아동의 정보는 법정대리인의 동의가 필요하며 특별한 주의를 기울여야 합니다. 만 14세 미만 참가자에게 직접 정보를 요구하여서는 안 됩니다.
④ 귀하는 보호자의 카드 또는 계좌 정보를 받지 않습니다.
⑤ 회사는 개인정보처리방침에 기재된 인프라 및 서비스 사업자의 설비에 서비스 데이터를 보관하며, 그중 일부는 대한민국 밖에 있습니다.
⑥ 회원 정보의 분실, 유출, 오용을 알게 된 경우 지체 없이 hello@teamscout.app 으로 회사에 알려야 합니다.
① 귀하는 언제든지 클래스 패스를 비활성화할 수 있습니다. 신규 판매는 중단됩니다. 이미 판매된 패스는 계속 유효하며, 귀하는 수업을 계속 제공하거나 미이용분을 환불하여야 합니다.
② 회사는 다음의 경우 법령상 가능한 범위에서 사유를 알린 뒤 신규 판매 또는 정산을 일시 중지할 수 있습니다: 본 약관의 중대하거나 반복적인 위반, 참가자의 안전에 관한 신빙성 있는 우려, 필요한 등록의 미비, 환불 요청 또는 지급거절로 보아 보호자 피해가 우려되는 경우, 법령 또는 결제대행사의 요구.
③ 폐업하거나 일정 기간 수업을 중단하려는 경우, 귀하는 미이용 횟수가 있는 보호자에게 최소 14일 전에 알리고 제공하지 못할 횟수를 환불하여야 합니다.
④ 제8조, 제9조, 제11조, 제13조, 제15조는 이미 판매된 패스에 계속 적용됩니다.
① 귀하는 수업, 귀하의 관리 아래 있는 동안의 참가자 안전, 귀하가 게시한 내용에 대하여 책임을 집니다.
② 회사는 자신이 제공하는 서비스, 즉 귀하가 게시한 대로 패스 옵션을 표시하고, 구매·잔여 횟수·차감·만료를 정확하게 기록하며, 결제 처리 약관에 따라 결제를 처리하는 것에 대하여 책임을 집니다.
③ 귀하의 수업, 행위 또는 본 약관이나 법령의 위반으로 인하여 보호자, 참가자 또는 관계 기관이 회사에 청구를 제기한 경우, 귀하는 회사의 합리적인 손해와 비용을 배상합니다. 다만 회사에 책임이 있는 범위는 제외합니다.
④ 본 약관은 고의 또는 중대한 과실로 인한 책임, 과실로 인한 사망 또는 신체 상해에 대한 책임, 그 밖에 법령상 배제하거나 제한할 수 없는 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다. 본 약관은 별도의 책임 한도를 정하지 않습니다.
⑤ 본 약관은 보호자 또는 참가자가 귀하 또는 회사에 대하여 가지는 권리를 제한하지 않습니다.
① 본 약관의 각 버전은 고유한 버전 식별자와 시행일을 가지며, 시행된 본문은 변경되지 않습니다. 사소한 정정도 새로운 버전으로 합니다.
② 회사는 중요한 변경이 시행되기 최소 30일 전에 서비스 내 공지와 이메일로 새 버전을 알립니다. 통지에는 변경 내용과 귀하가 아무 조치를 하지 않을 경우의 효과를 기재합니다.
③ 새 버전은 귀하가 동의한 때부터 귀하에게 적용됩니다. 회사는 귀하가 다음에 게시할 때 동의를 요청하며, 시행일 이후에는 동의할 때까지 신규 판매를 일시 중지할 수 있습니다.
④ 동의하지 않는 경우 시행일 전에 클래스 패스를 비활성화하여야 합니다. 이 경우 제12조 제1항이 적용됩니다.
⑤ 새 버전은 이미 판매된 패스의 횟수, 가격, 유효기간을 변경하지 않습니다.
① 본 약관은 대한민국 법률에 따릅니다.
② 분쟁은 「민사소송법」에 따라 관할권이 있는 법원에 제기합니다.
③ 본 약관은 한국어와 영어로 제공됩니다. 두 버전이 다른 경우 영어 버전이 적용됩니다.
④ 본 약관의 일부가 효력이 없더라도 나머지는 계속 적용됩니다.
부칙: 본 약관의 버전은 academy-class-passes-v3이며 2026년 10월 13일부터 시행합니다. 본 약관은 academy-class-passes-v2 버전을 대체합니다.
넥터 주식회사 | 대표 강윤정 | 사업자등록번호 333-87-03214 | 통신판매업신고 2024-서울서대문-0285 | 주소 서울시 서대문구 신촌로 25, 2층 2429호 | 문의 hello@teamscout.app
대한민국 외: Team Scout Inc. | 문의 hello@teamscout.app
These terms are provided in Korean and English. If the two versions differ, the English version applies (Article 15).
These terms apply when a coach or academy publishes Class Passes for sale through Scout. Class Passes are currently offered only to teams and academies in Korea, priced in Korean won, and the Scout company you contract with is Nectr Limited (넥터 주식회사).
1.1 These terms apply when you publish Class Passes for sale through Scout. For teams and academies in Korea, "Scout", "we" and "us" mean Nectr Limited (넥터 주식회사). In every other market they mean Team Scout Inc.
1.2 You also remain bound by the Scout Terms of Service and the Payment Processing Agreement. For Class Passes, these terms come first, then the Payment Processing Agreement, then the Terms of Service.
1.3 These terms cover Class Passes only. They do not cover memberships, wallet top-ups, invoices or pay-per-class payments.
"You" or the "Coach" means the person or business that operates the team or academy in Scout and publishes Class Passes, including the business you act for.
"Guardian" means the person who buys a Class Pass: an adult participant, or the parent or legal guardian of a participant who is a minor (under 19 in Korea).
"Participant" means the person who attends the class.
"Class Pass" means a prepaid right to attend a set number of your classes.
"Pass Option" means one row you publish: the number of classes, the price and, if you set one, the validity period. You may publish up to five.
"Class Contract" means the agreement to provide classes in exchange for a Class Pass.
"Returned Pass" means one class credited back to a pass balance after a cancellation under Article 8.
3.1 You are the seller of the Class Pass and the provider of the classes. The Class Contract is between you and the Guardian. Scout is the platform and the payment intermediary (an online sales intermediary, 통신판매중개자): it provides the software, shows your Pass Options to your members, arranges payment collection through its payment providers, and pays out to you under the Payment Processing Agreement. Scout is not a party to the Class Contract.
3.2 So that Guardians know who they are buying from, you must keep the following accurate in Scout, and you agree that Scout may show it to Guardians before purchase: your trade name, representative's name, business registration number (if you have one), address, phone number and email.
3.3 Scout's role does not remove any responsibility the law places on Scout as an intermediary.
4.1 You accept these terms by opening them from the Class Passes setup screen, ticking "Accept Terms & Conditions" and publishing. Scout does not record acceptance if the terms cannot be displayed.
4.2 Scout records the version of these terms, the content hash of the archived text, the time, the team and the account that accepted. That record points to the exact version you accepted. Scout keeps each acceptance record for 3 years after the acceptance ends. Scout keeps earlier versions and gives you a copy on request.
4.3 The person accepting confirms that they have authority to bind the business that runs the team or academy.
5.1 You choose the number of classes, the price and whether the pass has a validity period, within the limits of the service.
5.2 Before a Guardian pays, they must be able to see what they are buying: which classes the pass can be used for, who the classes are for, where and when they run, the price, the validity period and your refund terms. Where Scout has no field for one of these, you must tell your members another way before they buy.
5.3 What you publish must be accurate and must not mislead. It forms part of the Class Contract.
5.4 Editing or disabling a Pass Option affects only passes sold afterwards. Passes already sold keep the count, price and validity they were sold with.
5.5 You may use Class Passes only to sell classes. You may not use them to take payment for goods, other services, deposits or donations.
6.1 You set prices in the currency Scout supports for your team (currently Korean won). The price a Guardian sees must be the total they will pay, including VAT where it applies.
6.2 Scout's fee is 3% of the face amount of the pass price (the amount before the fee), as set out in the Payment Processing Agreement. Where the service lets you choose who bears the fee, the Guardian is always shown the total before paying.
6.3 You are responsible for your own taxes, for registering and posting your tuition fees where the law requires it, and for giving Guardians any receipt the law requires that Scout's payment provider does not issue.
6.4 Payouts, reserves, chargebacks and recovery of refunded amounts follow the Payment Processing Agreement.
7.1 A Class Pass may be sold with or without a validity period. If you set one, the purchase screen shows it before payment.
7.2 A validity period of N days runs for exactly N × 24 hours from the moment of purchase. It is not counted by calendar date. A pass cannot be used at or after that moment. A pass sold without a validity period stays usable until it is used or refunded.
7.3 A pass can be used for a class only if it is still valid both when the class is deducted and when the class starts. Scout uses the pass that expires soonest first, and passes without a validity period last.
7.4 A validity period never shortens a pass already sold and is never added to a pass sold without one.
7.5 You must set a validity period that gives a Guardian a fair chance to use every class in the pass, given how often you run the classes.
7.6 The end of a validity period stops the pass being used in Scout. It does not by itself end any right the Guardian has by law to an extension or to money back for classes not taken. Article 9 applies to those requests.
8.1 If a Guardian cancels a booking at least 24 hours before the class starts, the class is returned to their pass. A Coach, club admin or academy manager may also return a class inside the 24 hours.
8.2 If you cancel a class, or remove a walk-in, the class is returned to each affected pass. You must tell affected Guardians before the class where you can, and as soon as you can otherwise.
8.3 A Participant who does not attend a booked class is recorded as a no-show and the class is not returned automatically. You may return it at your discretion.
8.4 A Returned Pass keeps its original validity period if that has not ended. If it has ended, that one returned class is valid for 720 hours from the time of return. Nothing else in the same purchase is extended.
8.5 You must record attendance accurately. Do not mark a Participant as present or as a no-show in order to take a class you did not deliver.
8.6 If you stop running a class, change it substantially, or cannot deliver the remaining classes on a pass, you must offer the Guardian either a workable alternative or a refund for the unused classes under Article 9.
9.1 A Guardian may end a Class Pass at any time. The cancellation takes effect when the Guardian asks for it: from then the unused classes can no longer be booked, and you refund the unused portion.
9.2 The refund is pro-rata with no penalty: the price actually paid × unused classes ÷ classes in the pass. You may not deduct a cancellation charge or penalty. Where the law that applies to your classes gives the Guardian more than this, the law applies.
9.3 You may offer more generous refund terms. Whatever you offer must be visible to Guardians before they buy. You must not publish, apply or tell a Guardian any refund term that gives them less than this article or the law. If you publish no refund terms, Article 9.2 applies.
9.4 A Guardian asks you for a refund. You must answer within 3 business days and, if a refund is due, start it within that time. Refunds go back to the original payment method through Scout's payment provider wherever possible, using the refund route Scout provides in the service or, where the service has no such route, through Scout support.
9.5 If you do not answer in time, cannot be reached, or the law clearly requires a refund, Scout may refund the Guardian after telling you, and recover the amount from you under the Payment Processing Agreement.
9.6 The Guardian is refunded in full, including the Scout processing fee they paid on the refunded amount. Neither Scout's fee nor the payment provider's cost is deducted from the Guardian's refund. The processing cost of the refunded payment is recovered from your payout under the Payment Processing Agreement.
9.7 A refund removes the refunded classes from the pass balance. Nothing in these terms limits a Guardian's statutory right to withdraw from an online purchase or any other consumer right.
10.1 Deliver the classes you sold, as described, with suitably qualified people.
10.2 Hold every registration, report, licence, qualification and insurance the law requires for the classes you run, for example business registration, private institute registration or sports facility business reporting where they apply, and give Scout evidence on request.
10.3 Keep children safe. Where Participants are minors you must supervise them appropriately for their age and the activity; make sure every person who teaches or supervises them has passed the background checks the law requires for that role; keep a way to reach each Participant's Guardian during a class; follow your legal duties to report suspected abuse; and tell the Guardian promptly about any injury or safety incident.
10.4 Deal fairly with Guardians. Answer questions and complaints within a reasonable time and do not pressure anyone to give up a legal right.
10.5 Do not misuse the service. Do not take payment for anything other than your own classes, do not record false attendance, and do not steer a Guardian away from Scout to avoid a refund already requested.
11.1 For the Class Contract, you decide why and how Participant and Guardian information is used to run your classes, and you are responsible for it under the Personal Information Protection Act. Scout operates the service under its own Privacy Policy and Data Processing Agreement.
11.2 You may use information you receive through Class Passes (names, bookings, attendance, pass balance) only to run and administer those classes. You must not use it for marketing, share it or export it for another purpose without the Guardian's separate consent, and you must protect it.
11.3 Information about children under 14 needs the consent of their legal guardian and extra care. Do not ask Participants under 14 for information directly.
11.4 You do not receive Guardians' card or bank details.
11.5 Scout stores service data with the infrastructure and service providers listed in its Privacy Policy. Some of them are outside Korea.
11.6 Tell Scout without delay at hello@teamscout.app if you become aware of loss, leak or misuse of member information.
12.1 You may disable Class Passes at any time. New sales stop. Passes already sold stay valid, and you must keep honouring them or refund the unused classes.
12.2 Scout may pause new sales or payouts, after telling you why where it lawfully can, if: you seriously or repeatedly break these terms; there is a credible safety concern involving Participants; you do not hold a required registration; refund requests or chargebacks suggest Guardians are at risk; or the law or a payment provider requires it.
12.3 If you plan to close, or to stop running classes for a period, you must tell Guardians who hold unused classes at least 14 days beforehand and refund the unused classes you will not deliver.
12.4 Articles 8, 9, 11, 13 and 15 continue to apply to passes already sold.
13.1 You are responsible for the classes, for the safety of Participants while they are in your care, and for what you publish.
13.2 Scout is responsible for the service it provides: showing Pass Options as you published them, recording purchases, balances, deductions and expiry correctly, and handling payments as the Payment Processing Agreement says.
13.3 If a Guardian, Participant or authority brings a claim against Scout because of your classes, your conduct or your breach of these terms or the law, you will cover Scout's reasonable loss and costs, except to the extent Scout caused it.
13.4 Nothing in these terms excludes or limits liability for intent or gross negligence, for death or personal injury caused by negligence, or for anything the law does not allow to be excluded or limited. These terms set no separate limit on liability.
13.5 Nothing in these terms limits a Guardian's or Participant's rights against you or against Scout.
14.1 Each version of these terms has its own version identifier and effective date, and its text does not change once it takes effect. A correction, however small, is a new version.
14.2 Scout tells you about a new version in the service and by email at least 30 days before a material change takes effect. The notice says what is changing and what happens if you do nothing.
14.3 A new version applies to you once you accept it. Scout asks you to accept it the next time you publish, and from its effective date may pause new sales until you do.
14.4 If you do not agree, disable Class Passes before the effective date. Article 12.1 then applies.
14.5 A new version never changes the count, price or validity of a pass already sold.
15.1 These terms are governed by the law of the Republic of Korea.
15.2 Disputes go to the court with jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act.
15.3 These terms are provided in Korean and English. If they differ, the English version applies.
15.4 If part of these terms cannot be enforced, the rest still applies.
Addendum: These terms are version academy-class-passes-v3 and take effect on 13 October 2026. They replace version academy-class-passes-v2.
Nectr Limited (넥터 주식회사) | Representative: Kang Yoonjung (강윤정) | Business Registration No. 333-87-03214 | Mail-Order Sales Registration No. 2024-서울서대문-0285 | Address: 2F, Suite 2429, 25 Sinchon-ro, Seodaemun-gu, Seoul | Contact: hello@teamscout.app
Outside Korea: Team Scout Inc. | Contact: hello@teamscout.app